„Партенопе“, дълго пренебрегваната опера на Енио Мориконе, се появява, за да очарова Неапол

НЕАПОЛИ, Италия (AP) — Най-после е налице реабилитацията за композитор, притежател на Оскар, който се опитваше да потвърди, че е кадърен да вдъхне живот на огромните театри на Италия, както и на жестоките холивудски филми.

В петък вечерта в Театър Сан Карло в Неапол ще бъде сложена Единствената опера на Енио Мориконе, „ Партенопе “, три цели десетилетия след нейното основаване. Вдъхновен е от митичната сирена, която се е удавила, откакто не е съумяла да омагьоса Одисей, тялото й е изхвърлено на брега и се е трансформирало в населено място, прераснало в продължение на хилядолетия в крайбрежния град Неапол.

Когато Мориконе написа „ Партенопе “ през 1995 година, той към този момент беше световноизвестният основател на тематиката към спагети уестърна „ Добрият, неприятният и the Ugly “ и натрапчиви саундтраци за епични филми като „ The Untouchables “ и „ Once Upon a Time in America “.

Той завоюва Оскар за изцяло творчество през 2007 година, само че композициите му в никакъв случай не прозвучаха в светите зали на оперните театри — гледани в родната му страна като на елитния музикален ешелон. За негово огромно оскърбление Партенопе събира прахуляк в продължение на десетилетия; Мориконе умря, без да я види изпълнена.

„ В последна сметка той разчете като знак от ориста обстоятелството, че няма да направи своя дебют в света на операта “, сподели в изявление Алесандро Де Роса, непосредствен помощник, който е съавтор на автобиографията на Мориконе. „ Сигурен съм, че в случай че беше жив в този момент, щеше да одобри предизвикването и щеше да води разговор с оркестъра и режисьора, неуморно, като малко дете. “

Неаполитански звуци

Режисьорът Ванеса Бийкрофт и диригентът Рикардо Фриза трябваше да намерят своя път през визионерската работа без изгодата от тези бележки.

„ Би било отлично да можем да приказваме с Мориконе за неговите музикални избори... само че ние трябваше да ги разберем от това, което ни остави и се опитахме да ги интерпретираме по най-хубавия метод “, сподели Фриза.

За. да вземем за пример, той избра да не употребява цигулки в този оркестър, вместо това избира флейти, арфи и валдхорни, които се появяват в гръцката митология, изясни Фриза.

„ След това имате съвременни принадлежности, доста перкусии, с неаполитанските звуци, обезпечени от дайрета и путипу “, добави той, споменавайки фрикционен тъпан, употребен в локалната национална музика.

Teatro San Carlo беше изпълнен с очакване в четвъртък вечерта, когато неаполитанци участваха на открита подготовка. Безплатни билети бяха разграбени единствено за няколко часа.

„ Беше толкоз дълго очакване, по тази причина сме тук през днешния ден “, сподели Алфонсо Йенеросо на междинна възраст, когато влезе в театъра.

Местна легенда

Митичната Партенопа е част от културата на Неапол, като традицията допуска, че гласът й съставлява непреходния дух на града. Първоначалното гръцко населено място е кръстено на нея. Тя е изобразена на монументи като Fontana della Sirena, шадраван, трансформирал се в един от знаците на града. Малките деца по целия Неаполитански залив, живеещи под сянката на планината Везувий, научават легендата за Партенопе от родителите си.

И сходно на операта на Мориконе, самият Неапол прекара десетилетия потиснат и подценяван, само че се радва на възобновление: Организация на обединените нации призна производителите на пица за нематериално културно завещание на човечеството; Влиза в описи на задгранични медии със наложителни дестинации; Неаполитанските романи на Елена Феранте бяха приветствани бестселъри, които се трансфораха в сериал на HBO; и неговият футболен тим през 2023 година взеха вкъщи трофея от най-високата лига на нацията за първи път, откогато Марадона игра през 80-те години на предишния век – след което завоюва още веднъж през май.

Неапол също чества своята 2500-годишнина тази година и операта на Мориконе бележи кулминационната точка на празненствата. Главният воин в неговата акомодация е жена, която откакто брачният партньор й умира и тя се разделя с най-хубавата си другарка, отхвърля утехата да бъде превърната в далечно съзвездие. Вместо това тя моли боговете да й разрешат да протегне криле около залива, върху който ще се издигне вечен град.

Продукцията изследва връзката сред античната легенда и идентичността на актуалния град, защото две сопрани въплъщават Партенопе по едно и също време, отразявайки нейната двойствена природа като тяло и мит.

„ The torment “

Мориконе в началото композира едноактната опера — гратис — с цел да придружи либрето от създателите Гуидо Барбиери и Сандро Капелето за дребен фестивал в Позитано, южно от Неапол на брега на Амалфи. Но това не трябваше да се случи: фестивалът банкрутира и Partenope беше отсрочен.

Имаше няколко опита да се възобнови работата им, в това число един сред 1998 и 2000 година с Teatro Massimo в Палермо. Но този план в последна сметка се провали, когато не можеше да бъде обезпечен режисьор.

„ През тези години Мориконе имаше тъгите да не бъде признат като композитор на това, което той наричаше „ безспорна музика “, както го идентифицираха с известните му кино партитури “, сподели Барбиери, един от създателите на либретото, в изявление. Капелето сподели, че в диалог с двамата създатели през 2017 година, три години преди гибелта си, Мориконе е изглеждал „ в мир “ с музикалната си кариера.

Партенопе е въодушевил няколко продукции през вековете, в това число опери от известните композитори Джордж Фридерик Хендел и Антонио Вивалди през 18 век и филм от 2024 година на носителя на Оскар режисьор Паоло Сорентино. Работата на Мориконе най-сетне оживява, с цел да се причисли към техните редици.

„ Беше огромно наслаждение да чувам музиката на Мориконе, същинският воин на тази опера “, сподели Джовани Капуано, 26-годишен студент по кино, след подготовката в четвъртък. „ Духът му се завърна и ни омагьоса. “

___

Зампано заяви от Рим.